1 Samuël 15:30
Statenvertaling
Hij dan zeide: Ik heb gezondigd; eer mij toch nu voor de oudsten mijns volks, en voor Israël; en keer wederom met mij, dat ik den HEERE, uw God, aanbidde.
Herziene Statenvertaling*
Hij zei: Ik heb gezondigd; eer mij nu toch voor de oudsten van mijn volk en voor Israël. Keer met mij terug, zodat ik mij voor de HEERE, uw God, zal neerbuigen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar hij zeide: Ik heb gezondigd; bewijs mij nu toch eer in tegenwoordigheid van de oudsten van mijn volk en van Israel. Keer toch met mij terug, dan wil ik mij voor de Here, uw God, neerbuigen.
King James Version + Strongnumbers
Then he said, H559 I have sinned: H2398 yet honour H3513 me now, H6258 I pray thee, H4994 before H5048 the elders H2205 of my people, H5971 and before H5048 Israel, H3478 and turn again H7725 with H5973 me, that I may worship H7812 the LORD H3068 thy God. H430
Updated King James Version
Then he said, I have sinned: yet honour me now, I pray you, before the elders of my people, and before Israel, and return with me, that I may worship the LORD your God.
Gerelateerde verzen
Hábakuk 2:4 | Lukas 18:9 - Lukas 18:14 | Jesaja 29:13 | 2 Timótheüs 3:5 | Johannes 12:43 | Johannes 5:44